Przywilej Augusta III sasa

Warszawa 9 I 1745 r.

August III z Bo瞠j 豉ski kr鏊 Polski, wielki ksi嘀 Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza, 痂udzi, Kijowa, Wo造nia, Podola, Podlasia, υtwy, Smole雟ka, Siewierza i Czernichowa, a tak瞠 dziedziczny ksi嘀 Saksonii i ksi嘀 elektor.

Oznajmiamy niniejszym dokumentem naszym wszystkim i poszczeg鏊nym [poddanym], kt鏎ych to interesuje, jako na prob urodzonego Baltazara Ciecierskiego, stolnika drohickiego, dla miasta jego G這wna, dziedzicznego, po這穎nego w wojew鏚ztwie i ziemi rawskiej, aby mianowicie to miasto do wi瘯szego mog這 doj wzrostu, nakazujemy, jako targi czyli jarmarki wprowadzamy i nadajemy tym dokumentem, chc鉍 i postanawiaj鉍 aby w przysz這ci jarmarki w tym瞠 miecie odbywa造 si wiecznymi czasy:

  • pierwszy za w wi皻o Oczyszczenia Najwi皻szej Marii Panny, 

  • drugi w wigili wi皻a Bo瞠go Cia豉, 

  • trzeci w wigili wi皻a Piotra i Paw豉 Aposto堯w, 

  • czwarty w dzie wi皻ego Miko豉ja Biskupa,

wyj預szy jednak szkod innych miast i miasteczek s零iednich, wi璚 wolno i dozwolone b璠zie wieczycie i ludziom ka盥ego stanu, p販i, godnoci, kondycji i losu, do tego miasta G這wna z ka盥ego rodzaju towarami na targi i jarmarki tam odbywane przyby, nast瘼nie z wszelkiego rodzaju byd貫m i trzod chlewn i zaraz na miejscu bezpiecznie i bez k這potu je sprzeda, kupi, rzeczy na rzeczy, towary na towary zamieni, sprzeda z osobna i wszelkie umowy czyni, uk豉da i sporz鉅za, jeli nie by這by innych, kt鏎ych publiczne prawa pozwalaj wspiera i tym dobrym ludziom prawo do handlu nale篡 uwzgl璠ni, nie zaprzecza, wspiera, nie mo積a odm闚i wedle zwyczaju.

Dla wiary kt鏎ego dokument r瘯 nasz podpisany, rozkazujemy utwierdzi piecz璚i Kr鏊estwa. Dane w Warszawie, dnia 9 stycznia Roku Pa雟kiego 1745, roku za XII naszego panowania. 

August Kr鏊

Echo G這wna, stycze 1999